kisti.hu - így, egészen egyszerűen
Tagek

qpac

 

Interjú Kaposi Ambrussal

A bejegyzés eredetileg a Grundaktív nevű közösségi blogra íródott.

A 2009. év első Pannonhalm-MA számából idézek egy két oldalas interjút. Ambrus egy évvel járt felettem gimnáziumban, s amint az a szövegből is kiderül, elsősorban a matek-fizika-programozás iránt volt elkötelezett, ennek ellenére 18 évesen mégis az orvosi pálya mellett döntött. Azóta összefutottunk itt-ott, egyszer a villamoson épp vérplazmát szállított egyik kórházból a másikba. Azt hiszem, mindenki csak okulhat, ha elolvassa, amit betűről betűre gépeltem be a nyomtatott sajtóból. A jegyzetfüzet Huszti Zoltán kezében sercegett.

Miben érzed "kiválóságodat" a többi pannonhalmi diákhoz képest? Vajon miért épp rád esett a választás?

Szerintem véletlen, hogy most engem választottak interjúalanynak, sok más jó választás is születhetett volna, és született is az újság korábbi számaiban, és nem szeretném általánosságban elhelyezni magamat a többi pannonhalmi diákhoz képest. Ha kiválónak mondom magam, akkor az értékelésnél saját szempontjaimat veszem figyelembe, melyek szerint tényleg kiváló vagyok; de ilyen szempontokat mindenki tud találni saját magának. És talán nem is baj, ha talál. De az eredményt nem lehet fennen hirdetni: az történne velünk, mint Józseffel, bedobnának a kútba. József az eset után is ugyanolyan kiválónak gondolta magát, de megtanult valamit arról, hogyan kell ezt kommunikálni. Most én is próbálok megfelelően kommunikálni.

Kedves József, nevezd meg legalább egy józsefi képességedet!

Thomas Mann Józsefe szép és okos volt, megnyerően tudott beszélni, különösen jó éjszakát kívánni, könnyen átlátta a helyzeteket, vagyis jól modellezte a valóságot. Én nem tudom, milyen mértékben rendelkezem ezekkel a képességekkel, és nem is foglalkozom vele, mert elégedett vagyok a tulajdonságaimmal. József nem csak a képességeivel volt elégedett, hanem mindig megbékélt a sorssal, hagyta azt történni (lásd: Sólyom László interjú, 147. oldal. Google: Simitis mintaképe). Ami épp adódott, azt mindig teljes erőbedobással végezte, mert hitte, hogy ez hozzátartozik az előkészületekhez, aminek végén ő majd valami nagyot fog alkotni. Számára semmi sem számított elpazarolt időnek. Ez utóbbi már kevésbé jellemző rám, bár szeretném, hogy jellemző legyen.

Szerinted mi a titok? Neked vannak-e?

A titkot most úgy szeretném értelmezni, mint titkos módszert, amelynek ismeretével, használatával valamilyen cél könnyebben elérhető. Ilyen módszereim nekem nincsenek; ha mégis vannak, akkor annyira titkosak, hogy még én sem tudok róluk, de érdekelnének, mert szeretnék tudatosabban élni.
Nyilvános módszereim vannak, ezekben nincs semmi speciális vagy titkolnivaló, sokan alkalmazzák őket. Például törekszem arra, hogy este 10-kor lefeküdjek, és reggel 6-kor felkeljek; hogy mindig rendesen reggelizzem, meleget ebédeljek, keveset vacsorázzam; ez Pannonhalma után, budapesti egyetemre bejáróként nem volt egyszerű; igyekszem minden nap egy órát imádkozni, Jálics Ferenctől (jezsuita szerzetes, tanító, a kontemplatív imamód mestere - a szerk.) tanult módon; igyekszem minden nap valamit sportolni (jelenleg ez foci, úszás, futás vagy jóga). Újra és újra elhatározom, hogy csak reggel és este nézek emailt, és csak este olvasok az interneten híreket, hogy napközben megszakítás nélkül tudjak az aktuális feladatra koncentrálni. Az interneten nem szoktam fölösleges dolgok olvasgatásával tölteni az időt, de az a helyzet, hogy, ami tényleg hasznos és érdekes, abból is túl sok van, és könnyen becsapom magam azzal, hogy ezeket tulajdonképp muszáj elolvasni... És így, ha nem fegyelmezem magam, elmegy az egész életem ilyen kis, hasznos dolgok olvasgatásával. Akik valami nagyot hoztak létre, nagyon tudatosan osztották be idejüket, kijelölt céljuknak megfelelően, és képesek voltak sok mindent elengedni. Asztrik atya (Várszegi Asztrik, pannonhalmi főapát - a szerk.) tanította nekem, hogy "minden nincs". Szeretnék céltudatosabb lenni. A válogató és céltudatos hozzáállás akkor lehet józsefi, ha a cél eléggé általános; ekkor lehet teljes erővel az aktuálissal foglalkozni, és nem terelik el a figyelmet az elvégezetlen egyéb feladatok, melyeket folyamatosan jelölök ki az esetleges konkrétabb célommal kapcsolatban. Mivel rólam van szó, nagyon sok ilyen feladat van, mert még mindig nem tanultam meg, hogy "minden nincs".

Milyen tanulsága van ennek a "minden nincs"-nek számodra?

Most úgy gondolom, hogy a legnagyobb hiba, amit amiatt követtem el, hogy ezt nem vettem figyelembe, az volt, hogy az orvosi egyetemre jöttem, aztán, hogy itt maradtam. Mindig túlságosan elméleti voltam, a "mit érzek" és "mit szeretnék" kérdésekre nehezen tudtam válaszolni, mert "túlgondolkoztam" a választ. Általános iskolában a tanulás nem jelentett kihívást, helyette otthon családi újságot szerkesztettem, és sokat rajzoltam, a rajzol leginkább különféle tervek voltak: ház-, város-, ország-tervrajzok, különféle gépek tervei, például bicikli, óra, számítógép, hifi-erősítő stb. és szoftver-felhasználói felületek. Megrajzoltam, hogy nézne ki az Ambi-OS, az én operációs rendszerem. Pannonhalmán új élményként hatott rám, hogy lehet tanulni is, és ezt elkezdtem élvezni. Természettudományokból voltam a legjobb, és Antal atya, Drozdík Attila, Rékási tanár úr nem hagytak békén, amíg el nem jártam  szakkörökre, versenyekre. Közben önállóan sokat foglalkoztam programozással, készültem a Nemes Tihamér Programozási Versenyre. Egy időben elméleti programozás-önképzőkört is szerveztünk, ami néhány alkalom után az én magán-előadássorozatommá vált, és a hallgatókkal való interakció hiánya miatt befulladt. Viszont állandó használati engedélyem volt a kis gépteremhez, ahol a programozáson kívül figyeltem a híreket az alternatív operációs rendszerekről, otthon Windowsról BeOS-re, majd Linuxra tértem át, és arról álmodoztam, milyen lenne az igazán jól használható számítógépes rendszer. Voltak hasonló érdeklődésű, nagyon tehetséges iskolatársaim, az osztályunkban Rucz Péter, fölöttünk Éliás Gergely és Juhász Máté, akikkel néha konzultáltam. 11.-ben matek-fizika faktos lettem, de Rékási tanár úr a nem-bioszfaktosok közül hármunkat megesketett, hogy jelentkezni fogunk biológia OKTV-re, és ott tudásunk legjavát nyújtjuk. 11. végén pedig eldöntöttem, hogy orvosi egyetemre fogok jelentkezni, 12.-ben ezért matek-fizika-biosz faktos lettem. Ha megkérdezték tőlem ekkor, hogy mi érdekel, az volt a válaszom, hogy minden. Elméletileg közelítettem a kérdést. Azt javasolták, hogy menjek orvosnak, mert ott szükség van matematikus gondolkodású emberekre; és azt gondoltam, hogy tulajdonképp az orvostudomány a természettudomány legmagasabb szintű alkalmazása, miért ne mehetnék kutató-orvosnak. Az orvosnak minden tudást át kell fognia, mindent meg kell értenie, integrálnia, hiszen a legbonyolultabb biológiai rendszerrel foglalkozik. Ez a döntés, azt hiszem, az igazi döntés elodázása volt, nem akartam még felismerni, hogy mivel szeretnék foglalkozni, és nem akartam elengedni semmilyen lehetőséget, megmaradtam abban, hogy én mindent akarok, pedig tudtam, hogy "minden nincs". Az orvosi egyetem közben viszont kiderült, hogy ez nem fog menni: vagy megtanulom rendesen az orvostudományt, vagy magamban programozgatok otthon. Én pedig otthon programoztam, mert nem volt kedvem elővenni az orvosi könyveimet, csak ha kényszerítettek rá, vizsgaidőszakban. Kiderült, az orvostudomány se nem matematika, se nem programozás, hanem valami egészen más, amihez nekem nincs sok közöm. De voltam annyira perfekcionista, hogy vizsgaidőszakban általában rendesen megtanultam az anyagot, jó jegyeket szereztem, így a sikerélmény hatására mindig beiratkoztam a következő félévre, mígnem eljutottam odáig, hogy ezt az egyetemet már nem hagyom abba, mert már alig van hátra belőle. Most az utolsó, gyakorlati évemet végzem, Erasmus ösztöndíjjal Regensburgban. Ötödév közben párhuzamosan elvégeztem egy évet az ELTE-n programtervező informatikus szakon, és láttam, hogy igazából ezt szeretném csinálni. Tudom, milyen irányba szeretnék tovább menni, de még várakozom, amíg vége lesz az orvosi egyetemnek. Valamikor biztos megtudom, miért kellett elvégeznem. Azért nem hiszem, hogy ez is csak egy kis, hasznos dolog lenne. Céltudatos vagyok, de nem tudom a nagyon távoli célokat, csak a legközelebbit: mit kell megtanulnom ahhoz, hogy elég ismeretem legyen ahhoz, hogy meg tudjam mondani, mi az, amit el tudok majd érni...
A titok végül is az, ami mindezek mögött van; talán egy közös motívum. De ez a reflexió csak a mostani állapotot tükrözi: lassan, de változom, és még lassabban, de változik az is, amit magamról gondolok.

Kedves Ambika, azt szerettem volna megkérdezni, hogy mit javasolsz, mit ajánlasz az interjú olvasónak, de előző válaszod én önhatalmúlag életvezetési tanácsnak is tekintem.
További szép életet kívánok!

Tag   //   életcél   életvitel   útkeresés   biológia   drozdík attila   elte   fizika   hirka antal   huszti zoltán   ima   informatika   interjú   kaposi ambrus   matematika   orvos   qpac   rékási józsef   sote   várszegi asztrik  

Eros Ramazotti: Per Me Per Sempre - és ami eszembe jutott róla

Per Me Per Sempre by Eros Ramazzotti  
(download)

A bejegyzés eredetileg a Grundaktív nevű közösségi blogra íródott.

Nagyon kellemes érzés a hajdanában, még középiskolás időkben összegyűjtött latin tudást olyan szituációban használni, amire nem is számítottam soha.
Igenis, egy holt nyelv (elsősorban nyilván az ókori/középkori latin) ismerete nagyon sokat segít a további célok elérésében. Többek között egyetemi tárgyak anyagai tűnnek ismerősnek (pl. Látás, nyelv, emlékezet), pedig soha nem hallgattam semmi hasonlót (tanulás nélkül, pusztán a latin ismerete és az abból történő következtetések miatt négyesre abszolválva - a szerk.); emellett indogermán nyelvek különböző szavainak, kifejezéseinek felismerése és az erre történő rácsodálkozás tartozik a kialakított és tudattalanul szerzett kompetenciák közé. Talán nem árulok egy nagy titkot, ha megjegyzem, hogy különösképpen az olasz esetében szembeötlő a hasonlóság - nyilván nem véletlenül. Bizonyos nyelvtani szituációkban akár 60-70%-át is érteni lehet a beszédnek úgy, hogy az illető soha, ismétlem, soha nem tanult olaszt! Néha nekem is sikerült, nem gyakran, de volt rá példa.

A szebb időket is megélt Kardos-Horváth János mondta egy Zöld Pardon-béli Kaukázus koncerten egyszer, nagyon régen - talán van az már két éve is -, hogy Magyarországon eszméletlenül nehéz, gyakorlatilag lehetetlen igazán egyszerű, a szó nem elcsépelt értelmében véve csodálatosan szép, szerelmes számot komponálni. Nem fogalmazott ennyire nyálasan, de csak azért, mert nem mert. Akkoriban még nagyon sok dologban egyetértettem vele, manapság már nem; pontosabban fogalmazva azokban a dolgokban továbbra is egyet kell értsek vele, ami miatt pár éve megszerettem, de számomra hiteltelenné vált az idő múlásával. Ezért. (Miért gáz?) Egy interjú nem interjú, de ő az utóbbi időben több ízben is bizonyította, hogy elszaladt vele a ló. Annak dacára mondom ezt, hogy Kaukázus koncertekre és a számomra egyébként sokkal nagyobb élményt jelentő Kafkáz estekre is jártam.

Visszatérve a szerelmes számok témakörre: Kardosnak igaza van. Magyar honban mindig vegyül az alapfrekvencia mellé némi felharmonikus, úgy is mint keserűség, csalódottság, elvágyódás. Nem véletlen, hogy a legnagyobb költőink vagy igazi hazafiak, akiknek verseit nemzeti ünnepekkor szavaljuk (némelyek annyira ide tartoznak, hogy puszta említésük szélsőjobboldalivá bélyegzést érdemel bizonyos, nem is annyira kis létszámú körökben), vagy pedig a folyamatos küszködés és nélkülözés hasította, mély barázdájú homlokkal rendelkező józsefattilák, radnótik.

Érdemes lenne azon elgondolkozni, hogy vajon a magyar tényleg csak a baj közepén tud-e nagyot alkotni.

Kétség kívül, akkor tudunk, de nekünk, egyszerű embereknek lenne könnyebb, ha megtanulnánk élni is, nem csak harcolni. Aki ide született, annak feladata van.

Egyáltalán nem kapcsolódik már az íráshoz, bár a "latin" és a "szerelem" vonal ennek hatására jött elő. Eros Ramazotti - Per Me Per Sempre.

Italian

per me per sempre

Io vorrei che migliaia di farfalle
colorassero l'aria intorno a me
poi vorrei vederle tutte quante
come un vestito posarsi su di te...

Cosi'... vorrei cosi
cosi'... sognarti cosi'

Quando la festa comincera'
tu sarai regina
tutta la gente si fermera'
a guardarti stupita

Per i miei occhi tu splenderai
bella come il sole
infiniti voli del cuore
infinita felicita'
quando penso che tu sei per me... per sempre

Poi come fa il vento con le rose
vorrei spogliarti soffiando su di te...

Cosi'... vorrei cosi'
cosi'... amarti cosi'

Quando la festa poi finira'
torneremo a terra
tutta la gente si ricordera'
d'aver visto una stella

Per i miei occhi tu splenderai
bella come il sole
infiniti voli del cuore
infinita felicita'
quando penso che tu sei per me... per sempre
per sempre... per sempre.

English

Mine Forever

I'd like thousands of butterflies
to colour the air around me.
Then I'd like to see them all
settle on you and clothing you.

That's the way I'd like...
to dream of you like this.

When the party starts
you'll be my queen.
Everybody will stay struck
marveling at you.

In my eyes you'll shine
as beautiful as the sun.
Heart beats without number
happines without end
when I think that you'll be mine... forever.

An then, as does the wind with the roses
Id like to take all of you breathing on you...

That's the way I'd like...
making love to you like this.

When the party will be over
we'll come back down to earth.
Everybody will remember
having seen a star.

In my eyes you'll shine...

lyricstranslate.com

 

 

Csodás ez a nyelv.

Tag   //   bme   dalszöveg   dalszerzés   eros ramazzotti   interjú   kafkáz   kardos-horváth jános   kaukázus   költő   latin   magyar   nyelv   olasz   qpac   szórakozás   személyes   szerelem   társadalom   zöld pardon   zene  

Otodik eve nincs tablonk

Sajnalatos, de a rendre megalakult tablobizottsagok, a ket profi fenykepesz es jopar elbaszott ezer forintos ellenere a 2005-ben ballagott osztalyomnak tovabbra sincs tabloja. Egyik este az ELTE Radnoti Gyak. Gimnaziumban jartam, ahol az alabbi, szeretheto kep fogadott az egyik falon.

Igazolvanykepek kirittyentve, mellettuk pedig egesz alakosak, utcai ruhaban, szabadon. Az otlet nem uj, mondhatni sablonos, de a megvalositas tetszik. Jo emlekezni, s nem az oltonyre. A marhasagokra, az egyutt focizasra, ahogy Cox sirva fakadt, mert Brumit megparnaztuk, az unnepekre, a hetkoznapokra, egymasra. Kellene az a cucc a falra. Az orokke hatodikos osztaly. Ja, nem.

Tag   //   brumi   cox   emlék   fotó   qpac   radnóti   személyes   tabló  
Itt fotóztam: Budapest, Hungary